-
1 ynkelig forfatning
pitiful state -
2 ynkelig
abject, forlorn, pitiful* * *adj( medynkvækkende) pitiable, pitiful, pathetic ( fx cry, sight; in a pitiful state);( dårlig) pitiable, pitiful, pathetic ( fx attempt),F sorry, miserable ( fx performance; a miserable result; in a sorry(el. miserable) condition),( stærkere) wretched;( moralsk ynkelig) abject ( fx conduct);[ en ynkelig fiasko] a dismal failure;[ gøre en ynkelig figur] cut a sorry figure;( også, F) in a sad (el. sorry) plight. -
3 sørgelig
pathetic, pitiable, pitiful* * *adj sad ( fx fate, loss, mistake, news, occasion; the sad remains),( stærkere, F) grievous ( fx loss, mistake), distressing,( tragisk) tragic ( fx accident);( ynkelig) pitiful ( fx sight; in a pitiful state),F sorry ( fx in a sorry condition (el. state); cut a sorry figure), lamentable ( fx performance, state of affairs; in a lamentable state), deplorable,( stærkere) wretched;[ du tager sørgeligt fejl] you are sadly mistaken;( også) in a miserable condition,F in a sad (el. sorry) plight;[ i en sørgelig grad] sadly;[ det er sørgeligt men sandt] it is unfortunately true, it is a regrettable fact;(se også I. ende).
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Норвежский